网站可能被墙,请记住以下域名:
subhd.cc subhd.me
登录
注册
SubHD
搜索
字幕
剧集
电影
2160p
论坛
上传
字幕组
时间表
网址
电报群
讨论区
求字幕
发表新主题
字幕帧率问题
RaymondS
2023年8月11日 11:49
请教各位,有没有比较好用的软件可以转换字幕的帧率以应对不同片源帧数不一样的问题呢,另外是否有比较好的方法查看片源的帧数呢?
发表留言
共 7 条
提交
鸽
鸽子不鸽Columba
mediainfo查看片源帧率信息,aegisub转换字幕帧率
2023-11-5 10:11
提交
卡
卡布奇诺
一般我用potplayer调帧率,坏处是只能一个文件一个文件操作。还有一个软件叫AdjustAssTime.v230205可以批量操作,请自行下载。(原始地址:bbs.acgrip.com/thread-1936-1-1.html) 帧率计算: STEP 1:找出明显波形的台词当作第一条字幕(A),并记下起始时间(T1) STEP 2:将原字幕第一条替换成字幕(A),并调整起始时间为(T1) STEP 3:找出最后一句台词的波形起始时间(T2),再把波形时间换成秒数(T2s) STEP 4:查看最后一句台词的字幕起始时间(T3),再把字幕时间换成秒数(T3s) STEP 5:使用下列公式求得字幕帧率 (T2s)×影片帧率=(T3s)×字幕帧率
2023-9-14 23:25
提交
卡
卡布奇诺
@RaymondS:不复杂。简单来说就是 先把第一句对齐了。然后算 影片台词最后一句的时间的秒数 x 影片帧率 除以 当前字幕最后一句时间秒数 = 字幕帧率。計算範例: 末句波形起始時間(T2)為 01:25:01.494,換算成秒數為 5101.494秒(T2s) 末句字幕起始時間(T3)為 01:24:56.524,換算成秒數為 5096.524秒(T3s) 影片幀率為 23.976 fps (T2s)×影片幀率=(T3s)×字幕幀率 5101.494 × 23.976=5096.524 × 字幕幀率 字幕幀率=23.99938≒24 fps
2023-9-23 02:21
提交
RaymondS
谢谢啦,看着有点复杂
2023-9-16 17:54
提交
A
ashitaka
SrtEditPortable可以修改帧率,看不出来,只能通过发布的版本来去查出是多少帧率
2023-8-13 19:59
提交
A
ashitaka
@RaymondS:是的
2023-9-4 18:12
提交
RaymondS
您意思是必须要找字幕出处配合的那版影视资源,通过看影视资源的参数才能知道吗?
2023-9-3 19:03
提交
最新评论
点赞支持!感谢发布! - chenzj83
点赞支持!感谢发布! - mikeathe
点赞支持!感谢发布! - 胖刘咖啡
点赞支持!感谢发布! - anex
点赞支持!感谢发布! - terrens
点赞支持!感谢发布! - night8
感谢! - jn_child
点赞支持!感谢发布! - China_sky
非常感谢你的发布!一路追这部剧很久了。感谢有你的字幕 - LoLok
点赞支持!感谢发布! - KuGousss
感谢发布!每日刷新期待更新!^_^ - KuGousss
点赞支持!感谢发布! - KuGousss
感谢发布!每日刷新期待更新!^_^ - KuGousss
感谢分享 - 抠脚大叔
点赞支持!感谢发布! - KuGousss
点赞支持!感谢发布! - 抠脚大叔
点赞支持!感谢发布! - 抠脚大叔
点赞支持!感谢发布! - 呜呜和渣渣
可惜是单字幕的@朕看到了 ^_^ - 天赋
点赞支持!感谢发布! - China_sky
点赞支持!感谢发布! - zachariah
点赞支持!感谢发布! - MovieLoverL
点赞支持!感谢发布! - zachariah
这是一部非常棒的纪录片,但比起人影片较少人关注,谢谢您的付出建立字幕! - Jimu
点赞支持!感谢发布! - Jimu
点赞支持!感谢发布! - chanttao
是的,上一个是官方字幕没正式出来前的尝鲜版有些地方都没翻译,匹配的也是之前抢先偷跑出来的资源,而现在这个更完整。 - 装B王
点赞支持!感谢发布! - ZBANG
点赞支持!感谢发布! - WhiteCola
点赞支持!感谢发布! - xiaogui
SubHD
0.006
繁体
|
联系我们
可用网址
目前可用网址:
subhd.tv
subhdtw.com
subhd.la
subhd.cc
subhd.me
请收藏记录以备不时之需