达尔文奖 The Darwin Awards (2006)

[达尔文奖].The.Darwin.Awards.2006.WEB-DL.1080P.H264.AAC.English.CHT-OPS-4.02GB-20210515-1813.7z



需要用到的软件：
时间轴伸缩：Potplayer
时间轴前后调整：SubResync字幕转换编辑器 2.20 汉化版




英文字幕：（英文字幕估计是通过OCR提取的，部分字幕有问题：II应该是ll）
达尔文奖The Darwin Awards.2006.DVDRip-2.05GB
The Darwin Awards.2006.DVDRip.eng.srt




中文字幕：
[达尔文奖].The.Darwin.Awards.2006.WEB-DL.1080P.H264.AAC.English.CHT-OPS.chn12.srt.ssa

来源：
The.Darwin.Awards.2006.NORDIC.DVDRip.x264.AAC-dussin.mkv
达尔文奖The.Darwin.Awards.2006.NORDIC.DVDRip.x264.AAC-dussin-原画-1.3GB




时间轴调整步骤：
https://jingyan.baidu.com/article/ca2d939d0518c7eb6d31ce63.html
如何用播放器按比例调整字幕


1*3600+23*60+45.06=5025.06
1*3600+27*60+18.47=5238.47

5025.06/5238.47=0.95926100559896305600681114905688



Dialogue: Marked=0,1:23:45.06,1:23:48.12,Default,,0000,0000,0000,,关注性与摇滚\N毒品就算了
Dialogue: Marked=0,1:27:18.47,1:27:21.87,Default,,0000,0000,0000,,You shouId just focus on the sex and rock and roII\Nand forget about the drugs, huh?