网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
magnum.p.i.2018.s03e05.720p.hdtv.x264-syncopy
S03E05
最后更新:2021-9-10 15:01
原创翻译 双语 简体 ASSSSA
32k 1777 2021-4-3 18:04
发布人:
总共发布过字幕 20 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
发表留言 共 16 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

才乐ver
来得有点晚,发现您们的微博好像是注销了,然后还是想表达一下,好喜欢您们的翻译,太逗了!好有意思好可爱!哈哈哈哈~谢谢呀~辛苦啦~!
2024-2-8 11:41

浮云04
楼主,是听译的吗?:D
2021-4-25 18:24
浮云04
@MarkOG:谢谢亲~
2021-4-30 12:35
HPZMZ
@浮云04:https://subscene.cc/
2021-4-29 15:44
浮云04
@MarkOG:那英语字幕哪里来的?^_^
2021-4-29 12:01
HPZMZ
不是啊,大部分是翻译,有出入的地方以听译为准
2021-4-26 19:55

天赋
Mark_OG微博没有了?
2021-4-3 19:27
天赋
@浮雲04:应该是翻译的,不是听译。
2021-4-24 13:34
浮云04
@MarkOG:是听译吗?太厉害了~
2021-4-19 12:32
HPZMZ
@天赋:没有没有,我水平确实比较垮哈哈哈哈还得慢慢提升
2021-4-4 12:20
天赋
@MarkOG:完全没有那意思,冒犯了。只是问一声,抱歉!辛苦辛苦。
2021-4-4 10:14
HPZMZ
@天赋:是我自己一个字儿一个字儿翻译的,要是觉得像机翻那可能是我垃圾吧
2021-4-4 07:57
天赋
@MarkOG:不好意思,请问一下。是机翻后校对和润色的字幕吗?
2021-4-3 22:28
天赋
@MarkOG:哦,是360浏览器屏蔽了。其他浏览器能显示。
2021-4-3 22:20
天赋
@MarkOG:是 “Mark_OG 微博” 吗?没有了。
2021-4-3 22:12
HPZMZ
有啊
2021-4-3 19:34

SubHD 0.008