黑吃黑第三季 Banshee Banshee.S03E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE

首页黑吃黑第三季季： 4 3 2 1

片源版本

Banshee.S03E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE

S03E04

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

142k 6061 2015-2-1 00:16

发布人：

铁蛋

总共发布过字幕 674 条

支持 14

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Banshee.S03E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE/Banshee.S03E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE.简体&英文.ass

Banshee.S03E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE/Banshee.S03E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE.简体&英文.srt

Banshee.S03E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE/Banshee.S03E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE.简体.ass

Banshee.S03E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE/Banshee.S03E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE.简体.srt

Banshee.S03E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE/Banshee.S03E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE.繁体&英文.ass

Banshee.S03E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE/Banshee.S03E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE.繁体&英文.srt

Banshee.S03E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE/Banshee.S03E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE.繁体.ass

Banshee.S03E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE/Banshee.S03E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE.繁体.srt

Banshee.S03E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE/Banshee.S03E04.720p.HDTV.x264-IMMERSE.英文.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

翻译：圈圏觉棂大菜西西扭扭布 Gabrielle 酸奶不二兔子麦田守望者
校对：天朝直属青椒
轴：Ans 小仓鼠刁民阿豪
总监：渔夫

发表留言 共 8 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

皇家马德里

和和1080的不对时间轴，有人知道延时多少吗？╮(╯▽╰)╭

2015-2-1 13:18

johnnyli

真正YYeTs字幕组的來了

2015-2-1 12:55

小

小虾米

求楼主出个KILLERS版本的吧，辛苦了。。。

2015-2-1 12:13

Genius

字幕时间轴和Banshee.S03E04.1080p.HDTV.x264-BATV版的匹配不上，再下个720P的试试

2015-2-1 11:18

皇家马德里

@皇家马德里：字幕设置里面字幕提前46000毫秒就对上了

2015-2-1 13:36

皇家马德里

大神，时间轴差多少啊

2015-2-1 13:31

philipmoris

好快啊

2015-2-1 10:08

逆着风飞翔

我必须说下，我爱死发字幕的朋友了，坚持不断刷新，终于等到了。这剧晚一会儿看都受不了。

2015-2-1 01:14

黑吃黑第三季 Banshee (2015)

8.6

8.4

黑吃黑 第三季 Banshee (2015)

8.6

8.4

黑吃黑第三季 Banshee (2015)